纸质紫兹提示您:看后求收藏(豆豆小说网www.143enapoli.com),接着再看更方便。

“雅各布,你听听我这句话说得还算流畅不?”丽菲尔加纳看着眼前扭曲的光影,凭着自己这些天的积累拼凑出一副拗口但完整的重光语。

“如果你想要有真正长足进步,我建议你先摘掉耳里的翻译器。”即使在说话时,雅各布也没有显现出他的实体。

丽菲尔加纳翻了个白眼,“呵,算了吧,我对你们重光语并不感兴趣,向你学习这门语言也只是为了打发这无聊的时间罢了。”

一股清雅的淡香味身后传来。

“(上章语)初学文法的人只会在文法形式和法则里发现枯燥的、抽象的、偶然的规则,总而言之,一大堆孤立的规定,对于这些规定,只表示它们的直接意义下的东西的意义和价值,认识它们在最初所认识的,只不过是这些而已。相反,一个人要是擅长一门语言,同时又知道把它和别的别的语言比较,他才能从一个民族的语言的文法里体会这个民族的精神文化,同样的规则和形式此时就有了充实的、生动的价值。”

伊凡·阿芙乐尔没有擦脂抹粉的习惯,但这辩经似的语言风格当然是出自她,丽菲尔后知后觉地发现这一段话并没有经过翻译器的任何加工。

丽菲尔加纳向来者行问候礼,“午安,阿芙乐尔大小姐。”

他转向另一人,“午安,洛莉。”

后者对他微微一笑作为回应,像雅各布一样,这位侍女也是不太喜欢说话。

微黄色卷发女仆装女孩正是那香味的来源,她是洛莉,是一位跟了阿芙乐尔两年多的侍女,论年纪她只比丽菲尔加纳的姐姐林雨霞小两岁。

丽菲尔加纳直视阿芙乐尔那仿佛深不见底的眼睛,“您的上章语非常流畅,我还以为是我听错了呢。”

“(上章语)作为上章人,你是有发言权的,丽菲尔,你对我的上章语有何评价。”

丽菲尔加纳握拳抵住下巴,“流畅是真的流畅,您使用的那些让我眼花缭乱的措辞,我相信很多上章人都说不出来,我这样表达可能会显得很奇怪,您的话因为太像上章语反而一点也不像上章语。”

“(上章语)这是自然,我没有去过上章,那些讲究的翻译学家对于他们母语的理解很可能不如连一个大字不识的农民或者工人。”

丽菲尔加纳微微蹙眉,对她的话有些不满,“可上章大多数农民和工人并不是大字不识一个,我们上章的识字普及率可是很高的。”

“(上章语)这只是一个类比,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
天若有情前传(流年)

天若有情前传(流年)

hyperx
松浦墓园,位于淮海市郊区一个偏远的乡镇上,作为政府为市民推出的平价公墓之一,容纳了数千名家庭贫困导致无力承担墓地价格的死者。当然,廉价的东西不会有多好的服务,这个墓园的里林林立立地挤满了各种死者的墓穴,墓碑之间排靠的紧密程度,比市区新建的楼房还要密。可怜的死者,他们生前在这座城市里无立锥之地,死后在这座城市也不能享受宽敞的墓穴。不过对于大多数人而言,死后能有块墓穴可以栖身,有块墓碑可以让人记住,就
玄幻 连载 32万字
将军他不孕不育?(穿越)

将军他不孕不育?(穿越)

水竹青菜
戚楹穿书了。穿进了一本星际逆袭爽文里。原文男主是星际最年轻有为的少将,可惜在一次战役中精神力和身体双双被被毁,妻离子散,性格变得格外阴沉暴躁。最后被穿越的修真女主治好精神力和身体,两人强强联手,轮番打脸虐渣,最后逆袭站上全星际最巅峰。戚楹就是那个导致男主妻离子散,不仅带着孩子跑路,还各种在男女主中间捣乱,最后被男主摁死在垃圾星的恶毒男配。自从穿成书里的男配,戚楹开着直播、养着小崽崽等男主出现,走剧
玄幻 连载 37万字
校花女友叶小婷

校花女友叶小婷

RTX114514
[被迫暴露] “鸿哥,起来啦,不早了哦。”我揉了揉眼睛迷糊地抬起头,一睁眼便看见了我的女友叶小婷。“好啦笨猪,我先去买早餐,你自己先收拾一下,别等我回来还看到你在睡懒觉哦”,随后小婷轻轻起身,悠悠地走出了房门。我缓了一会后起床洗漱,同时呼喊着小婷的名字,没人回应,又敲了一下,还是没人应。“可能去买菜了吧”,我这样想着。每当想起我的女友叶小婷,我的内心都不由得被一阵满足感充实,小婷是我在大学里结识的
玄幻 连载 2万字
黄泉打工人

黄泉打工人

灯小黑
白癸作为一名朴实无华、矜矜业业的打工人。他不光帮人打工,还得帮黄泉打工。一个为钱,一个为命。打工人打工魂,打工人为了报酬而奔波。可他黄泉的老板居然还克扣他的报酬,简直毫无人性!丧尽天良!他憋了许久,还是没忍住,对着自己隔壁深居简出的神秘邻居诉苦。白癸将那位老板骂得狗血淋头,一时间心情舒爽。直到某一天,他搞砸业务后,一个穿着西装、清贵优雅的男人从黑雾中走出来,对他露出了一抹意味深长的笑容。“我不是人
玄幻 连载 23万字
人鱼的献身(GL)

人鱼的献身(GL)

爱维塔朵杜
人鱼公主与雪后童话女女版
玄幻 完结 2万字
和京香叔母的约定

和京香叔母的约定

帝临
(乱伦、人妻)「京香,下周你去给慎吾辅导一下学习吧。」 说话的男子此刻正坐在沙发上,悠闲地看着电视上的综艺节目。他看上去年 龄莫约三十多岁,戴着一副厚厚的眼镜,从他那圆润油腻的脸庞,和他那t 恤也 遮不住的肚腩来看,不难猜测此人极其不爱运动,是个标准的中年油腻男。 「嗯?慎吾?」油腻男的身后,正在洗碗台洗碗的女人听到他的话,疑惑的 回过头看向自己的丈夫,「如果我没记错的话,那是你哥哥的儿子,侄子慎
玄幻 连载 2万字